卓球のボールは必ずコートに跳ね返らなければなりませんか

はい、卓球では、ボールは一般的にテーブル上に跳ね返らなければなりません。さまざまな状況におけるボールの跳ね返りの詳細を以下に示します。

サーブ側: プレイヤーがサーブを行う場合、ボールは最初にサーブ側のテーブル上に跳ね返らなければなりません。サーブする選手は、ボールを少なくとも 16 cm 上に投げてから、ネット越しに相手コートにボールが触れるように打ちます。
レシーブ側: ネットを越えた後、サーブされたボールは、レシーブ側のテーブル上に跳ね返らなければなりません。サービス中にボールがネットに当たってレシーブ側のコートに跳ね返った場合、「レット」となり、ペナルティなしでサーブをやり直します。サービス後、レシーブ側のコートにボールが跳ね返らない場合は、サーブした選手はポイントを失います。

プレー中: サーブ後、各選手は、返球する前に、自分の側のテーブルでボールが一度跳ね返るのを許容しなければなりません。これは、プレイヤーがボールを空中に打ち（ボレー）テーブル上で跳ね返る前に打ち返せないことを意味します。自分のコートでボールが跳ね返る前に打った場合、相手選手はポイントを獲得します。その後、ボールは相手側のテーブル上に跳ね返るように返球されなければなりません。ラリー中に各側でボールが跳ね返るという要件は、ゲームのリズム、戦略、スキルセットに不可欠です。プレイヤーは、ボールの跳ね返り、回転、速度を予測して正確なリターンを行う必要があるからです。
https://tabletennisgame.org これは、オンラインでプレイできる3D卓球ゲームです。ゲームには、速い打ち方、回転するボールなど、さまざまな打ち方や技術が含まれています。